Chapter 22 — Uttara Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 22.26

स ज्वालापरिवारस्तु निर्दहन्निव राक्षसम्। तेन स्पृष्टो बलवता महाप्रहरणोऽस्फुरत्॥

sa jvālāparivārastu nirdahanniva rākṣasam| tena spṛṣṭo balavatā mahāpraharaṇo'sphurat||

English Meaning

And touched by that powerful one, that mighty weapon, engist with flames, attained access of energy, and seemed to consume the Raksasa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)