ततस्तु सचिवैः सार्धं राक्षसो भीमविक्रमः। ननाद सुमहानादं कम्पयनिव मेदिनीम्॥
tatastu sacivaiḥ sārdhaṃ rākṣaso bhīmavikramaḥ| nanāda sumahānādaṃ kampayaniva medinīm||
English Meaning
Thereat the Räksasa of terrific prowess along with his councillors began to set up tremendous shouts; as if making the earth tremble.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)