Chapter 20 — Uttara Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 20.21

तदिह प्रस्थितोऽहं वै पितृराजपुरं प्रति। प्राणिसंक्लेशकर्तारं योजयिष्यामि मृत्युना ॥

tadiha prasthito'haṃ vai pitṛrājapuraṃ prati| prāṇisaṃkleśakartāraṃ yojayiṣyāmi mṛtyunā ||

English Meaning

Then here go I to the city of the lord of the Pitſs; and I am determined to compass the death of him that visit creatures with smart.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)