Chapter 2 — Uttara Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 2.6

प्रजापतिसुतत्वेन देवानां वल्लभो हि सः। इष्टः सर्वस्य लोकस्य गुणैः शुभैर्महामतिः॥

prajāpatisutatvena devānāṃ vallabho hi saḥ| iṣṭaḥ sarvasya lokasya guṇaiḥ śubhairmahāmatiḥ||

English Meaning

Verily on account of his being the son of Prajāpati, he was the darling of the deities; as by virtue of his spotless perfections, that magnanimous one was loved of all creatures.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)