Chapter 18 — Uttara Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 18.26

एवं दत्त्वा वरांस्तेभ्यस्तस्मिन्यज्ञोत्सवे सुराः। निवृत्ते सह राज्ञा ते पुनः स्वभवनं गताः॥

evaṃ dattvā varāṃstebhyastasminyajñotsave surāḥ| nivṛtte saha rājñā te punaḥ svabhavanaṃ gatāḥ||

English Meaning

Having thus conferred boons on them at that festal place, the celestials, along with the king, (on the sacrifice) having ended, went to their abode.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)