Chapter 18 — Uttara Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 18.26

एवं दत्त्वा वरांस्तेभ्यस्तस्मिन्यज्ञोत्सवे सुराः। निवृत्ते सह राज्ञा ते पुनः स्वभवनं गताः॥

evaṃ dattvā varāṃstebhyastasminyajñotsave surāḥ| nivṛtte saha rājñā te punaḥ svabhavanaṃ gatāḥ||

English Meaning

Having thus conferred boons on them at that festal place, the celestials, along with the king, (on the sacrifice) having ended, went to their abode.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)