Chapter 18 — Uttara Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 18.23

मच्छरीरं समासाद्य कान्तो नित्यं भविष्यसि। प्राप्स्यसे चातुलां प्रीतिमेतन्मे प्रीतिलक्षणम्॥

maccharīraṃ samāsādya kānto nityaṃ bhaviṣyasi| prāpsyase cātulāṃ prītimetanme prītilakṣaṇam||

English Meaning

And approaching my person you shall ever be beautiful to behold; and you shall, as a sign of my gratification, attain unparalleled complacence.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)