Chapter 18 — Uttara Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 18.19

यथान्ये विविधै रोगैः पीड्यन्ते प्राणिनो मया। ते न ते प्रभविष्यन्ति मयि प्रीते न संशयः॥

yathānye vividhai rogaiḥ pīḍyante prāṇino mayā| te na te prabhaviṣyanti mayi prīte na saṃśayaḥ||

English Meaning

As I have been pleased with you, you shall without doubt, enjoy immunity from the various ailments to which the birds are subject.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)