निवर्तस्व दशग्रीव शैले क्रीडति शंकरः। सुपर्णनागयक्षाणां देवगन्धर्वरक्षसाम्॥ सर्वेषामेव भूतानामगम्यः पर्वतः कृतः।
nivartasva daśagrīva śaile krīḍati śaṃkaraḥ| suparṇanāgayakṣāṇāṃ devagandharvarakṣasām|| sarveṣāmeva bhūtānāmagamyaḥ parvataḥ kṛtaḥ|
English Meaning
Desist you O Ten-necked one; Śankara sport in the mountain; and (now) He is incapable of being approached by every one, birds, serpents and Yaksas; gods, Gandharvas and Raksasas?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)