Chapter 15 — Uttara Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 15.34

ततः पद्मादिभिस्तत्र निधिभिः स तदा वृतः। धनदोच्छ्वासितस्तैस्तु वनमानीय नन्दनम्॥

tataḥ padmādibhistatra nidhibhiḥ sa tadā vṛtaḥ| dhanadocchvāsitastaistu vanamānīya nandanam||

English Meaning

Thereat Padma and other Nidhi deities, surrounding the granter the granter of wealth, raised him up and brought him to the Nandana wood.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)