व्याघ्रो वराहो जीमूतः पर्वतः सागरो दुमः। यक्षो दैत्यस्वरूपी च सोऽदृश्यत दशाननः॥
vyāghro varāho jīmūtaḥ parvataḥ sāgaro dumaḥ| yakṣo daityasvarūpī ca so'dṛśyata daśānanaḥ||
English Meaning
The Ten-necked Ravana (successively) assumed the shapes of a tiger, a boar, a cloud, a hill, the ocean, a tree, a Yaksa and a Daitya.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)