Chapter 15 — Uttara Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 15.18

यन्मया वार्यमाणस्त्वं नावगच्छसि दुर्मते। पश्चादस्य फलं प्राप्य ज्ञास्यसे निरयं गतः॥

yanmayā vāryamāṇastvaṃ nāvagacchasi durmate| paścādasya phalaṃ prāpya jñāsyase nirayaṃ gataḥ||

English Meaning

As, O wicked-minded one, you desistest not, albeit forbidden by me, you shall, afterwards attaining the fruit of this, and repairing to hell, know (the fate that follow there).

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)