Chapter 15 — Uttara Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 15.18

यन्मया वार्यमाणस्त्वं नावगच्छसि दुर्मते। पश्चादस्य फलं प्राप्य ज्ञास्यसे निरयं गतः॥

yanmayā vāryamāṇastvaṃ nāvagacchasi durmate| paścādasya phalaṃ prāpya jñāsyase nirayaṃ gataḥ||

English Meaning

As, O wicked-minded one, you desistest not, albeit forbidden by me, you shall, afterwards attaining the fruit of this, and repairing to hell, know (the fate that follow there).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)