ततस्ताल्लक्ष्य वित्रस्तान्यक्षेन्द्रांश्च सहस्रशः। धनाध्यक्षो महायक्षं माणिचारमथाब्रवीत्॥
tatastāllakṣya vitrastānyakṣendrāṃśca sahasraśaḥ| dhanādhyakṣo mahāyakṣaṃ māṇicāramathābravīt||
English Meaning
Seeing the foremost of the Yakşas by thousands undergoing trepidation, the lord of riches spoke to a mighty Yakşa Māņichara.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)