Chapter 14 — Uttara Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 14.17

तेन चक्रेण मारीचो विष्णुनेव रणे हतः। पतितो भूतले शैलात्क्षीणपुण्य इव ग्रहः॥

tena cakreṇa mārīco viṣṇuneva raṇe hataḥ| patito bhūtale śailātkṣīṇapuṇya iva grahaḥ||

English Meaning

And wounded in the conflict (by Sañyodhakanţaka) with his discus, as if by Vişnu himself, Márica toppled down to the ground from the mountain, like to a planet whose merit has waned.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)