Chapter 13 — Uttara Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 13.30

ततः कृतस्वस्त्ययनो रथमारुह्य रावणः। त्रैलोक्यविजयाकांक्षी ययौ यत्र धनेश्वरः॥

tataḥ kṛtasvastyayano rathamāruhya rāvaṇaḥ| trailokyavijayākāṃkṣī yayau yatra dhaneśvaraḥ||

English Meaning

Then, having performed Svastyayana, Rāvana, ascending his car, went to where the lord of riches was, bent on conquering the three worlds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)