Chapter 13 — Uttara Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 13.27

तस्य त्विदानीं श्रुत्वा मे वाक्यमेषा कृता मतिः। त्रौंल्लोकानपि जेष्यामि बाहुवीर्यमुपाश्रितः॥

tasya tvidānīṃ śrutvā me vākyameṣā kṛtā matiḥ| trauṃllokānapi jeṣyāmi bāhuvīryamupāśritaḥ||

English Meaning

But now hearing his (utterances), even this is my resolve. Depending upon the might of my arms, I shall conquer the three worlds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)