राजन्वदामि ते सर्व भ्राता तव यदब्रवीत्। उभयोः सदृशं वीर वृत्तस्य च कुलस्य च ॥ साधु पर्याप्तमेतावत्कृत्यश्चारिक्षसंग्रहः। साधु धर्मे व्यवस्थानं क्रियतां यदि शक्यते॥ दृष्टं मे नन्दनं भग्नमृषयो निहताः श्रुताः। देवतानां समुद्योगस्त्वत्तो राजन्मया श्रुतः॥
rājanvadāmi te sarva bhrātā tava yadabravīt| ubhayoḥ sadṛśaṃ vīra vṛttasya ca kulasya ca || sādhu paryāptametāvatkṛtyaścārikṣasaṃgrahaḥ| sādhu dharme vyavasthānaṃ kriyatāṃ yadi śakyate|| dṛṣṭaṃ me nandanaṃ bhagnamṛṣayo nihatāḥ śrutāḥ| devatānāṃ samudyogastvatto rājanmayā śrutaḥ||
English Meaning
O king, I shall tell you all that your brother has said, worthy of both the character and race of your father and mother, Enough of wrong doing. Now you should mend your ways. If you can, stay in righteousness. I have seen Nandana ravaged; and I have heard of the sages slain, and Oking, of the preparations the deities are making against you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)