सोवर्धत तदा राम रावणान्तःपुरे शुभे ॥ रक्ष्यमाणो वरस्त्रीभिश्छन्नः काष्ठैरिवानलः। मातापित्रोर्हहाहर्ष जनयन्रावणात्मजः॥
sovardhata tadā rāma rāvaṇāntaḥpure śubhe || rakṣyamāṇo varastrībhiśchannaḥ kāṣṭhairivānalaḥ| mātāpitrorhahāharṣa janayanrāvaṇātmajaḥ||
English Meaning
O Rāma, remaining hidden like a fire by fuel, Ravana's son, rejoicing (the bosoms of) his father and mother, grew up in Rāvana's elegant inner apartments.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)