Chapter 12 — Uttara Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 12.2

ददौ तां कालकेन्द्राय दानवेन्द्राय राक्षसीम्। स्वसां शूर्पणखां नाम विद्युज्जिह्वाय राक्षसः॥

dadau tāṃ kālakendrāya dānavendrāya rākṣasīm| svasāṃ śūrpaṇakhāṃ nāma vidyujjihvāya rākṣasaḥ||

English Meaning

Then that Raksasa bestowed his sister, the Rākşasī Śūrpanakhā, on that lord of the Dänavas and king of the Kālakeśa Vidyujjihvä.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)