Chapter 12 — Uttara Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 12.13

बाढमित्येव तं राम दशग्रीवोऽभ्यभाषत ॥ प्रज्वाल्य तत्र चैवाग्निमकरोत्पाणिसंग्रहम्।

bāḍhamityeva taṃ rāma daśagrīvo'bhyabhāṣata || prajvālya tatra caivāgnimakarotpāṇisaṃgraham|

English Meaning

'Well' thereupon the Ten-necked answered him, O Rāma. And lighting a fire, he took her hand.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)