Chapter 12 — Uttara Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 12.11

करेण तु करं तस्या ग्राहयित्वा मयस्तदा॥ प्रहसन्प्राह दैत्येन्द्रो राक्षसेन्द्रमिदं वचः।

kareṇa tu karaṃ tasyā grāhayitvā mayastadā|| prahasanprāha daityendro rākṣasendramidaṃ vacaḥ|

English Meaning

Taking her hand with his own, Maya, the lord of Daityas, laughing said to that lord of Raksasas.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)