Chapter 11 — Uttara Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 11.40

वेशयच्छशिविमले गिरौ पुरीम्। स्वलंकृतैर्भवनवरैर्विभूषितां पुरंदरः स्वरिव यथामरावतीम्॥

veśayacchaśivimale girau purīm| svalaṃkṛtairbhavanavarairvibhūṣitāṃ puraṃdaraḥ svariva yathāmarāvatīm||

English Meaning

The lord of riches, for the sake of his father's dignity, dwelt in a palace situated on the hill bright as moon-light, graced with ornamented superb piles; even as Purandara dwells in Amaravati.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)