इयं लङ्का पुरी राजनराक्षसानां महात्मनाम्॥ त्वया निवेशिता सौम्य नैतद्युक्तं तवानघ।
iyaṃ laṅkā purī rājanarākṣasānāṃ mahātmanām|| tvayā niveśitā saumya naitadyuktaṃ tavānagha|
English Meaning
This city of Lankā, O king, belongs to the high-souled Rākṣasas; but you have established yourself in her. This, O sinless one, is not proper for you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)