Chapter 11 — Uttara Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 11.1

सुमाली वरलब्धांस्तु ज्ञात्वा चैतानिशाचरान्। उदतिष्ठद्भयं त्यक्त्वा सानुगः स रसातलात्॥

sumālī varalabdhāṃstu jñātvā caitāniśācarān| udatiṣṭhadbhayaṃ tyaktvā sānugaḥ sa rasātalāt||

English Meaning

Learning that these night-rangers had obtained boons, Sumāli with his followers, casting off fear, rose up from the nether regions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)