तच्छ्रुत्वा घोरसंकाशं वाक्यं तस्य महात्मनः। चिन्तयामास मनसा तस्य वाक्यस्य निश्चयम्॥
tacchrutvā ghorasaṃkāśaṃ vākyaṃ tasya mahātmanaḥ| cintayāmāsa manasā tasya vākyasya niścayam||
English Meaning
Hearing those dreadful and resolute words of the Rşis, Lakşmaņa thought within himself.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)