Chapter 104 — Uttara Kanda, Sarga 104

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 104.12

स त्वं मनोमयः पुत्रः पूर्णायुर्मानुषेष्विह। कालो नरवरश्रेष्ठ समीपमुपवर्तितुम्॥

sa tvaṃ manomayaḥ putraḥ pūrṇāyurmānuṣeṣviha| kālo naravaraśreṣṭha samīpamupavartitum||

English Meaning

There upon you did assume a human form to carry out your desire. Now that period is ripe and this is the proper time to inform you of it.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)