Chapter 103 — Uttara Kanda, Sarga 103

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 103.4

जयस्व राजधर्मेण उभौ लोकौ महाद्युते। दूतस्त्वां द्रष्टुमायातस्तपसा भास्करप्रभः॥

jayasva rājadharmeṇa ubhau lokau mahādyute| dūtastvāṃ draṣṭumāyātastapasā bhāskaraprabhaḥ||

English Meaning

O you of great effulgence, observing the royal duties, may you acquire victory in both the worlds; one ambassador radiant like the sun by virtue of his asceticism, has come here to visit you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)