Chapter 10 — Uttara Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 10.6

समाप्ते नियमे तस्य ननृतुश्चाप्सरोगणाः। पपात पुष्पवर्षं च तुष्टवुश्चापि देवताः।७।।

samāpte niyame tasya nanṛtuścāpsarogaṇāḥ| papāta puṣpavarṣaṃ ca tuṣṭavuścāpi devatāḥ|7||

English Meaning

When he had completed (his term of restriction), swarms of apsaras danced, and blossoms showered, and the deities hymned (him).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)