Chapter 1 — Uttara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 1.8

श्रुत्वा प्राप्तान्मुनींस्तांस्तु बालसूर्यसमप्रभान्। प्रत्युवाच ततो द्वा:स्थं प्रवेशय यथासुखम्॥

śrutvā prāptānmunīṃstāṃstu bālasūryasamaprabhān| pratyuvāca tato dvā:sthaṃ praveśaya yathāsukham||

English Meaning

Hearing of the arrival of the anchorets, possessed of the effulgence of the sun new-risen, he answered the warder, saying, "Do you usher them in, having regard to their comfort."

M.N. Dutt (1891–94, public domain)