Chapter 1 — Uttara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 1.19

दिष्ट्या तस्य महाबाहो कालस्येवाभिधावतः। मुक्तः सुररिपोर्वीर प्राप्तश्च विजयस्त्वया॥

diṣṭyā tasya mahābāho kālasyevābhidhāvataḥ| muktaḥ surariporvīra prāptaśca vijayastvayā||

English Meaning

By good fortune it is that you, O mightyarmed one, had been liberated from the bonds of) that foe of the celestials whose course resembled that of Time;*-and that you also had secured victory. *i.e. surpassing perception.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)