Chapter 1 — Uttara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 1.17

दिष्ट्या त्वं राक्षसेन्द्रेण द्वन्द्वयुद्धमुपागतः। देवतानामवध्येन विजय प्राप्तवानसि॥

diṣṭyā tvaṃ rākṣasendreṇa dvandvayuddhamupāgataḥ| devatānāmavadhyena vijaya prāptavānasi||

English Meaning

By good luck it is that you had been encountered in a hand-to-hand combat with that foremost of Rākşasas, incapable of being slain by the celestials themselves; and achieved victory (ultimately).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)