Chapter 1 — Uttara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 1.15

यस्य प्रमाणाद्विपुलं प्रमाणं नेह विद्यते। दिष्ट्या ते समरे राम कुम्भकर्णो निपातितः॥

yasya pramāṇādvipulaṃ pramāṇaṃ neha vidyate| diṣṭyā te samare rāma kumbhakarṇo nipātitaḥ||

English Meaning

By good fortune it is, O Rama, that he than whose proportions there are no other's greater on earth, even Kumbhakarņa, was brought downy (by you).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)