अन्योन्यस्याङ्गसंस्पर्शात् प्रीयमाणाः सुमध्यमाः। एकीकृतभुजाः सर्वाः सुषुपुस्तत्र योषितः॥
anyonyasyāṅgasaṃsparśāt prīyamāṇāḥ sumadhyamāḥ| ekīkṛtabhujāḥ sarvāḥ suṣupustatra yoṣitaḥ||
English Meaning
Those females having elegant waists, receiving pleasure from the contact with others' persons, were sleeping there, with their hands fastened by each other.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)