अन्या वक्षसि चान्यस्यास्तस्याः काचित् पुनर्भुजम्। अपरा त्वङ्कमन्यस्यास्तस्याश्चाप्यपरा कुचौ॥
anyā vakṣasi cānyasyāstasyāḥ kācit punarbhujam| aparā tvaṅkamanyasyāstasyāścāpyaparā kucau||
English Meaning
And some were lying on others' bosoms; and others again, on the arms of the latter. And some lay on the laps of others; and others, again, on the breasts of the latter.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)