Chapter 9 — Sundara Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 9.19

सा तस्य शुशुभे शाला ताभिःस्त्रीभिर्विराजिता। शरदीव प्रसन्ना द्यौस्ताराभिरभिशोभिता॥

sā tasya śuśubhe śālā tābhiḥstrībhirvirājitā| śaradīva prasannā dyaustārābhirabhiśobhitā||

English Meaning

And that apartment, in consequence of being graced by those women, appeared splendid, like the autumnal, complacent sky decorated with the stars.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)