Chapter 9 — Sundara Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 9.16

तासां संवृतदान्तानि मीलिताक्षीणि मारुतिः। अपश्यत् पद्मगन्धीनि वदनानि सुयोषिताम्॥

tāsāṃ saṃvṛtadāntāni mīlitākṣīṇi mārutiḥ| apaśyat padmagandhīni vadanāni suyoṣitām||

English Meaning

And the Wind-god's offspring beheld the countenance of those beauteous women, with closed eyes, having their lashes shut through languor; and odorous with lotus-perfume.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)