Chapter 8 — Sundara Kanda, Sarga 8

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 8.6

विशेषमालम्ब्य विशेषसंस्थितं विचित्रकूटं बहुकूटमण्डितम्। मनोऽभिरामं शरदिन्दुनिर्मलं विचित्रकूटं शिखरं गिरेर्यथा॥

viśeṣamālambya viśeṣasaṃsthitaṃ vicitrakūṭaṃ bahukūṭamaṇḍitam| mano'bhirāmaṃ śaradindunirmalaṃ vicitrakūṭaṃ śikharaṃ gireryathā||

English Meaning

Coursing through the firmament in a variety of ways, the congeries of all wonderful things, adorned with ranges of chambers; captivating to the mind; stainless as the autumnal Moon; furnished with splendid summits, like the crest of a mountain.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)