यथा नगाग्रं बहुधातुचित्रं यथा नभश्च ग्रहचन्द्रचित्रम्। ददर्श युक्तीकृतचारुमेघचित्रं विमानं बहुरत्नचित्रम्॥
yathā nagāgraṃ bahudhātucitraṃ yathā nabhaśca grahacandracitram| dadarśa yuktīkṛtacārumeghacitraṃ vimānaṃ bahuratnacitram||
English Meaning
And (Hanumān) saw the car variegated with countless gems; like unto the top of a mountain variegated with innumerable metals; or like the firmament with the moon and the planets, or like clouds of diverse hues fused into a homogeneous whole.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)