Chapter 68 — Sundara Kanda, Sarga 68

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 68.6

तवादर्शनजः शोको भूयो मां परितापयेत्। दुःखाद् दुःखपराभूतां दुर्गतां दुःखभागिनीम्। ६॥

tavādarśanajaḥ śoko bhūyo māṃ paritāpayet| duḥkhād duḥkhaparābhūtāṃ durgatāṃ duḥkhabhāginīm| 6||

English Meaning

Burnt I shall be with the fear of not beholding you again, wretched and stricken with grief as I am. And so I shall be, hereafter, overwhelmed with a mightier grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)