तदलं परितापेन देवि मन्युरपैतु ते। एकोत्पातेन ते लङ्कामेष्यन्ति हरियूथपाः॥
tadalaṃ paritāpena devi manyurapaitu te| ekotpātena te laṅkāmeṣyanti hariyūthapāḥ||
English Meaning
No more of bewailing, O worshipful dame. Do you remove your grief. And with one leap these leaders of monkey-hosts shall reach Lankā.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)