Chapter 68 — Sundara Kanda, Sarga 68

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 68.18

येषां नोपरि नाधस्तान्न तिर्यक् सज्जते गतिः। न च कर्मसु सीदन्ति महत्स्वमिततेजसः॥

yeṣāṃ nopari nādhastānna tiryak sajjate gatiḥ| na ca karmasu sīdanti mahatsvamitatejasaḥ||

English Meaning

Their course is never thwarted-whether going upwards or downwardsor moving tortuously. They are never exhausted in their actions—highly courageous and of measureless prowess.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)