Chapter 67 — Sundara Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 67.37

एतत् तवार्या नृप संयता सा सीता वचः प्राह विषादपूर्वम्। एतच्च बुद्ध्वा गदितं यथा त्वं श्रद्धत्स्व सीतां कुशलां समग्राम्॥

etat tavāryā nṛpa saṃyatā sā sītā vacaḥ prāha viṣādapūrvam| etacca buddhvā gaditaṃ yathā tvaṃ śraddhatsva sītāṃ kuśalāṃ samagrām||

English Meaning

Thus the worshipful Sítă gave vent to these piteous accents. Hearing these words do you believe that it is all well with her.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)