Chapter 67 — Sundara Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 67.21

शक्तौ तौ पुरुषव्याघ्रौ वाय्वग्निसमतेजसौ॥ सुराणामपि दुर्धर्षों किमर्थं मामुपेक्षतः।

śaktau tau puruṣavyāghrau vāyvagnisamatejasau|| surāṇāmapi durdharṣoṃ kimarthaṃ māmupekṣataḥ|

English Meaning

Those two best of men, gifted with the effulgence of Wind and Fire, and incapable of being repressed even by the celestials, are disregarding me.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)