तं तु दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं राघवः शोककर्शितः। नेत्राभ्यामश्रुपूर्णाभ्यां सुग्रीवमिदमब्रवीत्॥
taṃ tu dṛṣṭvā maṇiśreṣṭhaṃ rāghavaḥ śokakarśitaḥ| netrābhyāmaśrupūrṇābhyāṃ sugrīvamidamabravīt||
English Meaning
Beholding that excellent jewel, Rāghava, stricken with grief, with eyes full of tears, spake to Sugriva, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)