चिरं जीवति वैदही यदि मासं धरिष्यति। क्षणं वीर न जीवेयं विना तामसितेक्षणाम् ॥
ciraṃ jīvati vaidahī yadi māsaṃ dhariṣyati| kṣaṇaṃ vīra na jīveyaṃ vinā tāmasitekṣaṇām ||
English Meaning
Truly dose Vaidehī live for a long time if she breathes for a month. But O hero, I cannot live blue eyes.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)