आख्यातं हि मया गत्वा पितृव्यस्य तवानघ॥ इहोपयानं सर्वेषामेतेषां वनचारिणाम्। भवदागमनं श्रुत्वा सहैभिर्वनचारिभिः॥ प्रहृष्टो न तु रुष्टोऽसौ वनं श्रुत्वा प्रधर्षितम्।
ākhyātaṃ hi mayā gatvā pitṛvyasya tavānagha|| ihopayānaṃ sarveṣāmeteṣāṃ vanacāriṇām| bhavadāgamanaṃ śrutvā sahaibhirvanacāribhiḥ|| prahṛṣṭo na tu ruṣṭo'sau vanaṃ śrutvā pradharṣitam|
English Meaning
O innocent prince, I have related all about this to your uncle. When I described to him, the arrival of all these forest rangers, as well as of yours accompanied by them, and the destruction of this garden by you all, he was not the least offended, rather delighted.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)