यद्यप्यकृतकृत्यानामीदृशः स्यादुपक्रमः। भवेत् तु दीनवदनो भ्रान्तविप्लुतमानसः॥
yadyapyakṛtakṛtyānāmīdṛśaḥ syādupakramaḥ| bhavet tu dīnavadano bhrāntaviplutamānasaḥ||
English Meaning
If the monkeys had engaged in such an unfair proceeding without being successful in their mission, Angada would have looked poorly and his mind would have been overwhelmed with grief and forgetfulness.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)