Chapter 64 — Sundara Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 64.14

सर्वे यथा मां वक्ष्यन्ति समेत्य हरिपुङ्गवाः। तथास्मि कर्ता कर्तव्ये भवद्भिः परवानहम्॥

sarve yathā māṃ vakṣyanti sametya haripuṅgavāḥ| tathāsmi kartā kartavye bhavadbhiḥ paravānaham||

English Meaning

O leading monkeys, I shall follow what you will in a band desire me to do. In action I am subordinate to you all.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)