Chapter 63 — Sundara Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 63.5

न्यवारयमहं सर्वान् सहैभिर्वनचारिभिः। अचिन्तयित्वा मां हृष्टा भक्षयन्ति पिबन्ति च॥

nyavārayamahaṃ sarvān sahaibhirvanacāribhiḥ| acintayitvā māṃ hṛṣṭā bhakṣayanti pibanti ca||

English Meaning

I prevented them along with these attendants, but disregarding me, they drank and feasted there at their pleasure.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)