Chapter 62 — Sundara Kanda, Sarga 62

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 62.5

ते प्रविष्टा मधुवनं पालानाक्रम्य शक्तितः॥ अतिसर्गाच्च पटवो दृष्ट्वा श्रुत्वा च मैथिलीम्। पपुः सर्वे मधु तदा रसवत् फलमाददुः॥

te praviṣṭā madhuvanaṃ pālānākramya śaktitaḥ|| atisargācca paṭavo dṛṣṭvā śrutvā ca maithilīm| papuḥ sarve madhu tadā rasavat phalamādaduḥ||

English Meaning

And entering that orchard they forcibly attacked the waiters there. Hanuman Maithili, and others heard of her from him-and those monkeys,-renouncing all fear in consequence and obtaining permission, drank honey and feasted on various sweet fruits.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)