Chapter 62 — Sundara Kanda, Sarga 62

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 62.20

स कथंचिद् विमुक्तस्तैर्वानरैर्वानरर्षभः। उवाचैकान्तमागत्य स्वान् भृत्यान् समुपागतान्॥

sa kathaṃcid vimuktastairvānarairvānararṣabhaḥ| uvācaikāntamāgatya svān bhṛtyān samupāgatān||

English Meaning

And thereupon releasing himself from them by some device that leading monkey, proceeded to a nook, and addressed his attendants, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)